|
|
|
2010 |
2009 |
|
a) |
Other actuarial income |
18,369 |
16,175 |
|
|
Property and casualty |
14,582 |
12,666 |
|
|
Health |
463 |
466 |
|
|
Life |
3,324 |
3,043 |
|
b) |
Other non-actuarial income |
87,772 |
40,755 |
|
|
Property and casualty |
66,694 |
23,963 |
|
|
Health |
5,025 |
2,217 |
|
|
Life |
16,053 |
14,575 |
|
|
of which |
|
|
|
|
Services rendered |
12,586 |
12,068 |
|
|
Changes in exchange rates |
54,674 |
7,047 |
|
|
Other |
20,511 |
21,639 |
|
c) |
Other income |
9,401 |
3,695 |
|
|
From foreign currency translation |
618 |
1,621 |
|
|
From other |
8,783 |
2,073 |
|
Total (fully consolidated values) |
115,542 |
60,624 | |
