Angaben in Tausend Euro |
31.12.2012 |
31.12.2011 |
|||
Aktiva |
|
|
|||
A. |
Sachanlagen |
|
|
||
|
II. |
Sonstige Sachanlagen |
2.485 |
0 |
|
B. |
Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien |
48.885 |
0 |
||
C. |
Immaterielle Vermögensgegenstände |
|
|
||
|
III. |
Sonstige immaterielle Vermögensgegenstände |
40 |
0 |
|
D. |
Anteile an assoziierten Unternehmen |
82 |
0 |
||
E. |
Kapitalanlagen |
|
|
||
|
I. |
Nicht festverzinsliche Wertpapiere |
|
|
|
|
|
1. |
Jederzeit veräußerbar |
6 |
0 |
|
II. |
Festverzinsliche Wertpapiere |
|
|
|
|
|
1. |
Jederzeit veräußerbar |
280 |
0 |
I. |
Forderungen inklusive Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft |
|
|
||
|
II. |
Sonstige Forderungen |
4.537 |
0 |
|
|
III. |
Übrige Aktiva |
214 |
0 |
|
K. |
–434 |
0 |
|||
L. |
Laufende Guthaben bei Kreditinstituten und Kassenbestand |
7.565 |
0 |
||
M. |
Vermögenswerte in Veräußerungsgruppen, die zur Veräußerung gehalten werden |
63.661 |
0 |
||
|
|
|
|
|
|
Passiva |
|
|
|||
E. |
Finanzverbindlichkeiten |
|
|
||
|
I. |
Verbindlichkeiten aus Ausleihungen |
2.480 |
0 |
|
F. |
Andere Rückstellungen |
|
|
||
|
I. |
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen |
2.301 |
0 |
|
|
II. |
Sonstige Rückstellungen |
2.008 |
0 |
|
G. |
Verbindlichkeiten und übrige Passiva |
|
|
||
|
II. |
Sonstige Verbindlichkeiten |
3.913 |
0 |
|
H. |
Verbindlichkeiten aus Ertragsteuern |
44 |
0 |
||
I. |
Passive Steuerabgrenzung |
445 |
0 |
||
J. |
Verbindlichkeiten in Veräußerungsgruppen, die zur Veräußerung gehalten werden |
11.191 |
0 |
||
Angaben in Tausend Euro |
Bilanz- |
Währungs- |
Zugänge |
Umbuch- |
Abgänge |
Abschrei- |
Buchwerte Geschäfts- |
|
A. |
Sachanlagen |
3.477 |
11 |
587 |
–110 |
31 |
1.448 |
2.485 |
B. |
Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien |
57.488 |
534 |
327 |
110 |
25 |
9.551 |
48.885 |
C. |
Immaterielle Vermögensgegenstände |
54 |
0 |
6 |
0 |
0 |
20 |
40 |
