Aktiva |
Nr. im |
31.12.2012 |
31.12.2011 |
||
Angaben in Tausend Euro |
|
|
|||
A. |
Sachanlagen |
|
|
|
|
|
I. |
Eigengenutzte Grundstücke und Bauten |
194.151 |
252.288 |
|
|
II. |
Sonstige Sachanlagen |
112.604 |
131.261 |
|
|
|
|
|
306.755 |
383.549 |
B. |
Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien |
1.690.763 |
1.566.958 |
||
C. |
Immaterielle Vermögensgegenstände |
|
|
|
|
|
I. |
868.802 |
899.732 |
||
|
II. |
Bestands- und Firmenwert |
520.435 |
570.048 |
|
|
III. |
Sonstige immaterielle Vermögensgegenstände |
25.170 |
30.551 |
|
|
|
|
|
1.414.406 |
1.500.331 |
D. |
Anteile an assoziierten Unternehmen |
529.602 |
530.485 |
||
E. |
Kapitalanlagen |
|
|
|
|
|
I. |
Nicht festverzinsliche Wertpapiere |
|
|
|
|
|
1. Jederzeit veräußerbar |
1.395.902 |
1.636.133 |
|
|
|
2. Erfolgswirksam zum Zeitwert bewertet |
|
371.262 |
549.296 |
|
|
|
|
1.767.164 |
2.185.429 |
|
II. |
Festverzinsliche Wertpapiere |
|
|
|
|
|
1. Jederzeit veräußerbar |
13.186.622 |
11.215.448 |
|
|
|
2. Erfolgswirksam zum Zeitwert bewertet |
|
441.623 |
389.645 |
|
|
|
|
13.628.244 |
11.605.094 |
|
III. |
Ausleihungen und übrige Kapitalanlagen |
|
|
|
|
|
1. Ausleihungen |
1.089.649 |
2.189.439 |
|
|
|
2. Guthaben bei Kreditinstituten |
1.189.217 |
1.023.133 |
|
|
|
3. Depotforderungen aus dem übernommenen Rückversicherungsgeschäft |
129.755 |
140.657 |
|
|
|
|
|
2.408.621 |
3.353.229 |
|
IV. |
|
|
|
|
|
|
1. Nicht festverzinslich |
6.363 |
4.160 |
|
|
|
2. Festverzinslich |
55.844 |
24.338 |
|
|
|
|
|
62.206 |
28.498 |
|
|
|
|
17.866.236 |
17.172.249 |
F. |
Kapitalanlagen der fondsgebundenen und der indexgebundenen Lebensversicherung |
5.066.828 |
4.396.016 |
||
G. |
Rückversicherungsanteil an den versicherungstechnischen Rückstellungen |
|
|
|
|
|
I. |
Prämienüberträge |
9.869 |
18.542 |
|
|
II. |
Deckungsrückstellung |
434.379 |
455.835 |
|
|
III. |
159.763 |
207.271 |
||
|
IV. |
Rückstellung für erfolgsunabhängige Prämienrückerstattung |
0 |
4 |
|
|
V. |
Rückstellung für erfolgsabhängige Prämienrückerstattung bzw. Gewinnbeteiligung der Versicherungsnehmer |
0 |
0 |
|
|
VI. |
Sonstige versicherungstechnische Rückstellungen |
|
1.836 |
2.494 |
|
|
|
605.847 |
684.146 |
|
H. |
Rückversicherungsanteil an den versicherungstechnischen Rückstellungen der fondsgebundenen und der indexgebundenen Lebensversicherung |
408.818 |
405.513 |
||
I. |
Forderungen inklusive Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft |
|
|
||
|
I. |
Rückversicherungsforderungen |
|
42.623 |
58.825 |
|
II. |
Sonstige Forderungen |
|
845.186 |
870.767 |
|
III. |
Übrige Aktiva |
|
48.369 |
58.404 |
|
|
|
|
936.179 |
987.996 |
J. |
Forderungen aus Ertragsteuern |
54.561 |
51.156 |
||
K. |
133.504 |
206.166 |
|||
L. |
Laufende Guthaben bei Kreditinstituten und Kassenbestand |
|
960.065 |
683.094 |
|
M. |
Vermögenswerte in Veräußerungsgruppen, die zur Veräußerung gehalten werden |
63.661 |
0 |
||
Summe Aktiva |
|
30.037.224 |
28.567.658 |
||
|
|
|
|
|
|
Passiva |
Nr. im |
31.12.2012 |
31.12.2011 |
||
Angaben in Tausend Euro |
|
|
|||
A. |
Eigenkapital gesamt |
|
|
|
|
|
I. |
Eigenkapital |
|
|
|
|
|
1. Gezeichnetes Kapital und Kapitalrücklage |
|
1.064.594 |
540.681 |
|
|
2. Gewinnrücklage |
|
656.708 |
414.397 |
|
|
|
315.528 |
–44.663 |
|
|
|
4. Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Versorgungszusagen |
|
–95.260 |
–36.147 |
|
|
5. Konzerngewinn/-verlust |
|
53.739 |
1.608 |
|
|
|
|
1.995.309 |
875.876 |
|
II. |
22.272 |
219.708 |
||
|
|
|
|
2.017.581 |
1.095.584 |
B. |
450.000 |
575.000 |
|||
C. |
Versicherungstechnische Rückstellungen |
|
|
|
|
|
I. |
Prämienüberträge |
617.165 |
616.034 |
|
|
II. |
Deckungsrückstellung |
16.158.189 |
16.706.249 |
|
|
III. |
Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle |
2.365.841 |
2.456.528 |
|
|
IV. |
Rückstellung für erfolgsunabhängige Prämienrückerstattung |
44.578 |
51.533 |
|
|
V. |
Rückstellung für erfolgsabhängige Prämienrückerstattung bzw. Gewinnbeteiligung der Versicherungsnehmer |
556.218 |
7.786 |
|
|
VI. |
Sonstige versicherungstechnische Rückstellungen |
|
48.929 |
49.982 |
|
|
|
19.790.921 |
19.888.111 |
|
D. |
Versicherungstechnische Rückstellungen der fondsgebundenen und der indexgebundenen Lebensversicherung |
4.983.029 |
4.318.331 |
||
E. |
Finanzverbindlichkeiten |
|
|
|
|
|
I. |
Verbindlichkeiten aus Ausleihungen |
27.494 |
47.114 |
|
|
II. |
Derivative Finanzinstrumente |
7.471 |
26.598 |
|
|
|
|
|
34.965 |
73.711 |
F. |
Andere Rückstellungen |
|
|
|
|
|
I. |
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen |
566.620 |
593.019 |
|
|
II. |
Sonstige Rückstellungen |
349.017 |
195.090 |
|
|
|
|
|
915.637 |
788.109 |
G. |
Verbindlichkeiten und übrige Passiva |
|
|
||
|
I. |
Rückversicherungsverbindlichkeiten |
|
887.405 |
902.472 |
|
II. |
Sonstige Verbindlichkeiten |
|
515.807 |
572.126 |
|
III. |
Übrige Passiva |
|
31.226 |
43.318 |
|
|
|
|
1.434.438 |
1.517.916 |
H. |
Verbindlichkeiten aus Ertragsteuern |
28.557 |
19.157 |
||
I. |
Passive Steuerabgrenzung |
370.905 |
291.739 |
||
J. |
Verbindlichkeiten in Veräußerungsgruppen, die zur Veräußerung gehalten werden |
11.191 |
0 |
||
Summe Passiva |
|
30.037.224 |
28.567.658 |
||
