22 | Versicherungstechnische Rückstellungen (Teil a)
Gesamtrechnung
Schaden- und Unfallversicherung
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Krankenversicherung
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Lebensversicherung
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Summe Konzern
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Prämienüberträge
Tsd.€
Deckungsrückstellung
Tsd.€
Rückstellung für
noch nicht
abgewickelte
Versicherungsfälle
Tsd.€
Rückstellung für
erfolgsunabhängige
Prämienrückerstattung
Tsd.€
Rückstellung für
erfolgsabhängige
Prämienrückerstattung
bzw. Gewinnbeteiligung
der Versicherungsnehmer
Tsd.€
Sonstige
versicherungstechnische
Rückstellungen
Tsd.€
Gesamt
Tsd. €
337.908
53.093
1.694.155
24.972
8.443
22.330
2.140.900
2.281
-95
5.591
-16
4
531
8.297
6.289
15.933
22.222
9.456
9.456
-563
2.375
-185
2.896
4.523
7.635
109
71
3.263
11.078
1.572.537
1.572.537
1.553.523
1.553.523
1.369.490
1.369.490
679.464
679.464
-178.824
-178.824
456.240
456.240
374.948
44.800
1.770.641
27.222
8.191
22.494
2.248.295
13.987
1.841.369
154.043
18.546
56.612
1.056
2.085.614
-40
10
12
-18
449
1
449
-1.308
9
-1.299
138.822
2.900
2.470
5.168
149.360
5.730
653
1.891
316
8.591
744.051
744.051
742.099
742.099
627.536
627.536
495.389
495.389
-4.216
-4.216
130.503
130.503
15.039
1.974.470
151.484
20.793
57.191
5.916
2.224.894
12.075.698
91.607
798.563
16.996
12.982.864
3.237
97
-16
75
3.392
20.166
888
14
21.068
136.411
-580
647
136.478
725.326
13
75.581
875
801.795
37.635
186.876
3.541
228.052
0
0
1.064.454
1.064.454
1.010.894
16.996
1.010.894
26.139
75
26.139
70.954
70.954
0
12.923.203
100.756
13
687.265
15.051
13.726.288
351.896
13.970.159
1.939.806
43.518
863.618
40.381
17.209.378
2.241
3.152
5.699
-16
-13
606
11.671
6.738
20.166
16.822
14
43.739
8.147
136.411
-580
656
144.634
863.585
5.288
77.866
8.939
955.678
51.000
763
188.838
7.121
247.722
2.316.587
2.316.587
2.295.622
2.295.622
3.061.480
3.061.480
2.185.747
2.185.747
-156.902
-156.902
657.697
657.697
389.987
14.942.474
2.022.881
48.027
752.647
43.461
18.199.478
Anteil der Rückversicherer
Schaden- und Unfallversicherung
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Krankenversicherung
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Lebensversicherung
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Summe Konzern
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Prämienüberträge
Deckungsrückstellung
Rückstellung für
noch nicht
abgewickelte
Versicherungsfälle
Rückstellung für
erfolgsunabhängige
Prämienrückerstattung
Rückstellung für
erfolgsabhängige
Prämienrückerstattung
bzw. Gewinnbeteiligung
der Versicherungsnehmer
Sonstige
versicherungstechnische
Rückstellungen
Gesamt
Tsd. €
Tsd. €
Tsd. €
Tsd. €
Tsd. €
Tsd. €
Tsd.
€
29.222
2.861
323.220
1.752
2.761
359.815
589
1
310
5
905
347
1.125
1.472
2.147
11.825
13.971
89
180
350
619
2.700
1.617
272
4.589
281.447
281.447
282.801
282.801
157.836
157.836
80.491
80.491
-31.105
-31.105
70.686
70.686
30.951
251
312.033
315
0
2.843
346.393
69
1.976
33
2.078
0
0
0
0
133
133
546
546
535
535
95
95
48
48
694
694
15
15
80
1.842
759
0
0
0
2.681
365.167
10.693
100
-184
375.776
41
20
61
39
39
-4.199
-4.199
22.402
-4
22.398
1.264
1.264
0
0
16.496
16.496
11.879
11.879
-3.289
-3.289
2.266
2.266
0
382.186
9.775
0
100
-187
391.873
29.291
370.004
333.946
1.752
100
2.577
737.670
589
42
330
5
966
347
39
1.125
1.511
2.147
-4.199
11.825
9.772
22.491
180
346
23.017
4.097
1.617
272
5.987
281.993
281.993
283.336
283.336
174.428
174.428
92.418
92.418
-33.701
-33.701
72.967
72.967
31.031
384.279
322.567
315
100
2.656
740.948
22 | Versicherungstechnische Rückstellungen (Teil b)
im Eigenbehalt
Schaden- und Unfallversicherung
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Krankenversicherung
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Lebensversicherung
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Summe Konzern
Stand 31.12.2005
Währungskursdifferenzen
Änderungen des Konsolidierungskreises
Portefeuilleveränderungen
Zugänge
Abgänge
Verrechnete Prämien
Abgegrenzte Prämien
Schäden Rechnungsjahr
Schadenzahlungen Rechnungsjahr
Veränderung Schäden
Vorjahre
Schadenzahlungen Vorjahre
Stand 31.12.2006
Prämienüberträge
Deckungsrückstellung
Rückstellung für
noch nicht
abgewickelte
Versicherungsfälle
Rückstellung für
erfolgsunabhängige
Prämienrückerstattung
Rückstellung für
erfolgsabhängige
Prämienrückerstattung
bzw. Gewinnbeteiligung
der Versicherungsnehmer
Sonstige
versicherungstechnische
Rückstellungen
Gesamt
Tsd. €
Tsd. €
Tsd. €
Tsd. €
Tsd. €
Tsd. €
Tsd.
€
308.686
50.231
1.370.935
23.220
8.443
19.569
1.781.085
1.693
-95
5.280
-16
4
527
7.393
5.942
14.808
20.750
7.309
-11.825
-4.516
-652
2.195
-185
2.546
3.904
4.935
-1.508
71
2.991
6.489
1.291.090
1.291.090
1.270.722
1.270.722
1.211.654
1.211.654
598.972
598.972
-147.719
-147.719
385.554
385.554
343.997
44.550
1.458.607
26.907
8.191
19.651
1.901.903
13.918
1.839.393
154.010
18.546
56.612
1.055
2.083.535
-40
10
12
-18
449
1
449
-1.308
9
-1.299
138.822
2.900
2.470
5.168
149.360
5.597
653
1.891
316
8.458
743.505
743.505
741.564
741.564
627.441
627.441
495.341
495.341
-4.910
-4.910
130.488
130.488
14.959
1.972.628
150.725
20.793
57.191
5.916
2.222.212
11.710.531
80.914
798.463
17.179
12.607.088
3.196
77
-16
75
3.331
20.127
888
14
21.028
140.611
-580
647
140.678
702.924
13
75.581
879
779.396
36.371
186.876
3.541
226.788
0
0
1.047.958
1.047.958
999.015
999.015
29.428
29.428
68.688
68.688
0
12.541.017
90.982
13
687.165
15.239
13.334.415
322.604
13.600.156
1.605.860
41.766
863.518
37.804
16.471.708
1.653
3.110
5.370
-16
-13
602
10.706
6.390
20.127
15.697
14
42.228
6.001
140.611
-12.405
656
134.862
841.094
5.108
77.866
8.593
932.660
46.903
-854
188.838
6.849
241.735
2.034.594
2.034.594
2.012.286
2.012.286
2.887.052
2.887.052
2.093.328
2.093.328
-123.200
-123.200
584.730
584.730
358.956
14.558.195
1.700.314
47.712
752.547
40.805
17.458.531
23 | Versicherungstechnische Rückstellungen der fondsgebundenen und der indexgebundenen Lebensversicherung
31.12.2006
Summe Konzern
Tsd. €
31.12.2005
Summe Konzern
Tsd. €
Gesamtrechnung
1.911.516
1.457.644
Anteil der Rückversicherer
-305.580
-255.704
Summe
1.605.935
1.201.939
Die Bewertung der versicherungstechnischen Rückstellungen
der fondsgebundenen und der indexgebundenen Lebensversicherung
korrespondiert grundsätzlich mit den zu Zeitwerten
bilanzierten Kapitalanlagen der fondsgebundenen und
der indexgebundenen Lebensversicherung. Dem Anteil der
Rückversicherer steht eine Depotverbindlichkeit in gleicher
Höhe gegenüber.
24 | Verbindlichkeiten aus Ausleihungen
31.12.2006
Summe Konzern
Tsd. €
31.12.2005
Summe Konzern
Tsd. €
Verbindlichkeiten
aus begebenen Anleihen
UNIQA Versicherungen
AG, Wien
4,00 %, 150 Millionen
€, Anleihe 2004/2009
149.700
149.700
Darlehensverbindlichkeiten
43.825
62.031
bis zu 1 Jahr
5.876
13.711
von mehr als 5 Jahren
37.950
48.320
Summe
193.526
211.731
25 | Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
31.12.2006 Summe Konzern Tsd. €
31.12.2005 Summe Konzern Tsd. €
Pensionsrückstellungen
414.589
401.005
Rückstellung für Abfertigungen
127.830
122.122
542.418
523.127
2006 Summe Konzern Tsd. €
2005 Summe Konzern Tsd. €
Stand am 1.1.
523.127
462.522
Veränderung des Konsolidierungskreises
0
4.171
Veränderungen aus Währungsumrechnung
2
12
Entnahme für Pensionszahlungen
-27.160
-22.336
Geschäftsjahresaufwand
46.450
78.758
Stand am 31.12.
542.418
523.127
Angewandte Berechnungsfaktoren
2006
Rechnungszins
4,50 %
Valorisierung der Bezüge
3,00 %
Valorisierung der Pensionen
2,00 %
Fluktuationsrate
dienstjahresabhängig
Rechnungsgrundlagen
AVÖ 1999 P - Pagler & Pagler/Angestellte
2005
Rechnungszins
5,00 %
Valorisierung der Bezüge
3,00 %
Valorisierung der Pensionen
2,00 %
Fluktuationsabschlag
dienstjahresabhängig
Rechnungsgrundlagen
AVÖ 1999 P - Pagler & Pagler/Angestellte
Spezifikation der in der Gewinn- und Verlustrechnung erfassten Aufwendungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
31.12.2006 Summe Konzern Tsd. €
31.12.2005 Summe Konzern Tsd. €
Laufender Dienstzeitaufwand
15.443
8.096
Zinsaufwand
23.220
22.765
Versicherungstechnische Gewinne und Verluste
7.525
47.896
Erträge bzw. Aufwendungen aus Planänderungen
262
0
Summe
46.450
78.758
Im Rahmen einer beitragsorientierten Mitarbeitervorsorge zahlt der Arbeitgeber festgelegte Beiträge an Mitarbeitervorsorgekassen ein. Die Verpflichtung des Arbeitgebers ist durch die Zahlung der Beiträge erfüllt.
31.12.2006 Summe Konzern Tsd. €
31.12.2005 Summe Konzern Tsd. €
Beiträge an Mitarbeitervorsorgekassen
942
390
26 | Sonstige Rückstellungen
Rückstellungen für
Urlaubsguthaben
Rückstellungen für
Jubiläumsleistungen
Sonstige Personalrückstellungen
Rückstellungen für
Kundenbetreuung und Marketing
Rückstellung für NS-Entschädigung
Rückstellung für variable
Gehaltsbestandteile
Rückstellung für Rechts-
und Beratungsaufwand
Rückstellung für Prämienanpassung
aus Rückversicherungsverträgen
Rückstellung für Bestandspflegeprovision
Sonstige Rückstellungen
Summe
Bilanzwerte Vorjahr
Tsd. €
Veränderungen aus Währungsumrechnung
Tsd.€
Änderungen Konsolidierungskreis
Tsd.€
Inanspruchnahme
Tsd. €
Auflösungen
Tsd. €
Umbuchungen
Tsd. €
Zuführungen
Tsd. €
Bilanzwerte Geschäftsjahr
Tsd.€
31.948
26
22
-1.226
-290
0
3.131
33.610
16.329
0
0
-151
-234
-6
59
15.996
48.277
26
22
-1.377
-525
-6
3.189
49.606
11.876
28
26
-7.006
-3.659
-2
11.653
12.916
28.853
4
0
-27.204
-1.227
0
32.426
32.851
100
0
0
0
-100
0
0
0
15.834
4
0
-11.926
-4.012
100
14.614
14.614
5.088
-1
0
-2.723
-278
35
3.015
5.136
3.307
23
0
-2.783
-173
0
5.886
6.261
1.762
0
0
-1.721
-41
0
1.955
1.955
60.733
82
163
-60.851
0
-126
56.561
56.561
127.553
140
189
-114.214
-9.490
6
126.109
130.294
175.830
167
211
-115.591
-10.015
0
129.298
179.900
31.12.2006
Summe Konzern
Tsd. €
31.12.2005
Summe Konzern
Tsd. €
Sonstige Rückstellungen1)
mit hoher Wahrscheinlichkeit der Inanspruchnahme
(mehr als 90 %)
bis zu 1 Jahr
73.286
82.244
in 1 bis 5 Jahren
2.907
3.338
von mehr als 5 Jahren
4.915
6.097
81.107
91.679
Sonstige Rückstellungen1)
mit geringerer Wahrscheinlichkeit der Inanspruchnahme
(weniger als 90 %)
bis zu 1 Jahr
47.143
34.773
in 1 bis 5 Jahren
1.672
959
von mehr als 5 Jahren
371
142
49.186
35.874
Summe
130.294
127.553
1) Ohne Urlaubsguthaben
und Jubiläumsleistungen.
27 | Verbindlichkeiten und übrige Passiva
31.12.2006
Summe Konzern
Tsd. €
31.12.2005
Summe Konzern
Tsd. €
I.
Rückversicherungsverbindlichkeiten
1. Depotverbindlichkeiten
aus dem abgegebenen Rückversicherungsgeschäft
702.765
626.269
2. Abrechnungsverbindlichkeiten
aus dem Rückversicherungsgeschäft
21.563
62.982
724.329
689.251
II.
Sonstige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten
aus dem Versicherungsgeschäft
Verbindlichkeiten
aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft
gegenüber Versicherungsnehmern
122.319
108.802
gegenüber Versicherungsvermittlern
99.036
93.063
gegenüber Versicherungsunternehmen
5.341
3.637
226.696
205.502
Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten
3.922
0
Andere Verbindlichkeiten
424.478
224.495
davon aus Steuern
45.652
45.667
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit
10.055
10.149
davon aus Fondskonsolidierung
251.376
84.001
Summe sonstige Verbindlichkeiten
655.096
429.998
Zwischensumme
1.379.425
1.119.248
davon Verbindlichkeiten
mit einer Restlaufzeit
bis zu 1 Jahr
766.296
575.559
zwischen 1 und 5 Jahren
41.472
26.608
von mehr als 5 Jahren
571.657
517.081
1.379.425
1.119.248
III.
Übrige Passiva
Passive Rechnungsabgrenzung
8.232
11.539
Gesamtsumme Verbindlichkeiten
und übrige Passiva
1.387.657
1.130.787
Die passive Rechnungsabgrenzung umfasst im Wesentlichen den
Saldo aus der zeitversetzten Erfolgsbuchung der Abrechnung
des indirekten Geschäftes.